donna_benta (donna_benta) wrote in kid_book_museum,
donna_benta
donna_benta
kid_book_museum

Categories:

Дедушка-шпион, или Отгадка через пять лет

Хочу поделиться замечательной новостью: наконец разгадана одна из самых давних книжных загадок, ответ на нее до сих пор не дал никто из участников нашего сообщества.
Писательница Марианна Вехова в своей автобиографической повести "Бумажные маки" рассказала о книге, которая произвела в детские годы неотразимое впечатление и всколыхнула в душе страх, он много говорит о том времени:

"...отравляла нашу жизнь шпиономания, которой и я заразилась в конце концов. Источником заразы для меня оказалась книга про шпиона-дедушку, который прятал свою шпионскую рацию в погребе, а провод от нее провел в ножку стола. Все думали, что этот дедушка хороший и очень любит сироту — свою внучку-отличницу. И вдруг эта девочка повесилась. Дедушка ходил едва живой от горя, все его жалели, но это оказалось притворством. Умный следователь доказал, что дедушка сам повесил несчастного ребенка. Внучка полезла в погреб за картошкой, когда дедушка связывался по рации с фашистами. Он схватил девочку и повесил, чтобы она никому не рассказала, что он — враг.
Эта книга меня перепугала. Ведь моя бабушка была осуждена по подозрению в шпионаже! Она смеялась и говорила, что ее «дело» называется «пшик» и что многие люди пострадали по «пшику».
Но я провела обыск, и в ящике шкафа под носками нашла завернутые в бумажку два золотых зуба.
Ни в ножках стола, ни в ножках стульев никаких проводов не было. Это меня немного успокоило. От крышки погреба в кухню тоже не тянулись никакие замаскированные провода. Вот она, крышка, из таких же точно досок, как весь пол в кухне. Вот тяжелое железное кольцо, чтобы за него поднимать крышку погреба. А там, внутри, я была с бабушкой Женей и видела только картошку, бутыли с ягодами на пыльных полках, банки с кислой капустой и солеными грибами... <...>
Но чьи это зубы, почему они спрятаны под носками? <...> Что-то за этим кроется... Оказалось, это — бабушкины зубные коронки, которые она попросила доктора снять и сделать взамен железные, чтобы никакому дураку не захотелось ее из-за этих коронок убить".


Как видите, в воспоминаниях не упомянуты ни автор, ни название книги, а так хотелось об этом узнать.
И вот вчера пришел исчерпывающий комментарий от justinvolzhsky (очень благодарны за информацию!):

"Это повесть Льва Шейнина "Старый знакомый". Другое название - "Ответный визит". http://e-libra.ru/read/145122-staryj-znakomyj-otvetnyj-vizit.html
Первая "заготовка" для повести опубликована в брошюре 1942 г. "Фашистские шпионы", глава "Немецкие консервы".
http://publ.lib.ru/ARCHIVES/_CLASSES/OBS_HUD_VOE/_Obs_hud_voe_sborniki.html#020 ".





Правда, ни в том, ни в другом варианте внучка не спускается в погреб, просто застает дедушку в момент радиосеанса, но все остальные подробности абсолютно совпадают.
И не могу не привести целиком рассказ Л.Шейнина "Немецкие консервы", чтобы вы могли сразу с ним познакомиться.



















Пытаюсь догадаться, по какому изданию познакомилась с сюжетом Марианна Вехова. Подробнее о том, как "дедушка ходил едва живой от горя, все его жалели" и как умный следователь разоблачил шпиона, говорится все же в повести, а не в рассказе. Повесть написана в 1943-м году, но когда была опубликована? Вроде бы в 45-м.
Кстати, в 1943-м году выходила брошюра "Берегись шпионов!" под авторством одного Льва Шейнина. 
Tags: *Вехова, книжные загадки, по следам старых постов, тема: война 1941-45 гг., тема: чтение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments