Вахмурка (baxmyp_ka) wrote in kid_book_museum,
Вахмурка
baxmyp_ka
kid_book_museum

Categories:

"Крокодил" в изгнании..

В продолжении темы эмигрантских изданий "Крокодила... Начало темы ЗДЕСЬ.  В комментариях donna_benta обратила внимание, что есть ещё одно харбинское издание 1929 года.  Удалось получить его фотографии.
Издание переплетено в наше время в твердый переплет. Передняя обложка наклена на крышку переплета. Характерным отличием является наличие на обложке книжной марки издательства.


В интернете упоминаний именно о книгоиздательстве "Русская мысль" нет. Есть информация, что под такие названием в Харбине непродолжительное время издавалась газета.
В книжке 54 страницы, содержащие две части произведения (В издании М.В. Зайцева - только первая). Иллюстрации внутри блока идентичны Зайцевскому.







Ещё одно различие двух харбинских изданий - орфография. Можно предположить, что книжка, вышедшая в свет в "Русской мысли", была ориентирована на местную читательскую аудиторию. Многие эмигрантские издательства печатали книги по старой орфографии сплоть до 40-х годов XX века. "Крокодил" же Зайцева скорее всего был действительно заказан для парижскими издателями. Во Франции этот анахронизм исчез практически сразу же после Октябрьской революции.



Таким образом, с учетом Зайцевского, полный перечень всех "Крокодилов", изданных до ВОВ, выглядит так:

1. Чуковский Корней. Приключения Крокодила Крокодиловича: Поэма для маленьких детей. Пг.: Изд. Петрогр. Совета рабочих и красноармейских депутатов, 1919. - 36 с. - 50000 экз. - 7 р. - На обл. загл.: Крокодил.
2. Чуковский Корней. Крокодил. Поэма для маленьких детей. С рисунками Ре-Ми Ново-Николаевск Сибирское областное государственное издательство 1922г. 36 стр.

3. Чуковский Корней. Приключения Крокодила Крокодиловича: Поэма для маленьких детей / Рис. Ре-Ми. Пб.; Берлин: Эпоха, 1922. - 54 с. - На обл. загл.: Крокодил.

4. Чуковский Корней. Приключения Крокодила Крокодиловича: Поэма для маленьких детей / Рис. Ре-Ми. Пб.; М.: Гиз, 1923. - 36 с. - 12000 экз.
5. Чуковский Корней. Приключения Крокодила Крокодиловича: Поэма для маленьких детей / Рис. Ре-Ми. Л.: Гиз, 1924. - 36 с. - 10000 экз. - 1 р.

6. Чуковский Корней. Приключения Крокодила Крокодиловича: Поэма для маленьких детей / Рис. Ре-Ми. М.: Круг, 1926. - 32 с. - 10000 экз. - 1 р.

7. Чуковский Корней. Приключения Крокодила Крокодиловича: Поэма для маленьких детей / Рис. Ре-Ми. М.: Круг, 1927. - 32 с. - 12000 экз. - 1 р.
8. Чуковский Корней. Приключения Крокодила Крокодиловича: Поэма для маленьких детей / Рис. Ре-Ми. Харбин: Изд-во М.В. Зайцева, б.г. - На обл. загл.: Крокодил.

9. Чуковский Корней. Приключения Крокодила Крокодиловича: Поэма для маленьких детей / Рис. Ре-Ми. Харбин: Русская мысль, 1929. - 54 с. - На обл. загл.: Крокодил.

10. Чуковский Корней. Крокодил / Рис. Ре-Ми. М.; Л.: Детиздат, 1937. - 35 с. - 100300 экз. - 2 руб.
11. Чуковский Корней. Крокодил: Старая сказка / Рис. Ре-Ми. М.; Л.: Детиздат, 1941. - 40 с. - 100000 экз. - 2 р.



Tags: *Чуковский, Ре-Ми, издания русской эмиграции, книги 20-х гг. ХХ в.
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Банный день!

    Итак, весна наконец-то полностью вступила в свои права. Вот-вот проклюнутся свежие листочки, нежные и чистые. Избавляемся от накопившейся за зиму…

  • Трудности перевода

    Понять тех, кто рядом, не так уж сложно. Ведь важны на самом деле не слова, а то, что внутри — желания, нужды, эмоции. Нужно просто уметь их…

  • Голоса весеннего леса

    Продолжим тему... https://disk.yandex.ru/i/IZwfAKQvX7sA5g

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments