donna_benta (donna_benta) wrote in kid_book_museum,
donna_benta
donna_benta
kid_book_museum

Categories:

"Бибигон" К.Чуковского с иллюстрациями В.Конашевича (1956)

В день рождения Корнея Чуковского благодаря buka_barabuka мы можем наконец увидеть отдельное издание "Бибигона" 1956 года!



К истории сказки мы обращались много раз. В постах nelley62, poduchka, 1_9_6_3, polny_shkaf представлены ее варианты 40-х, 50-х и 60-х годов.  Наверно, это самая изменчивая сказка Чуковского. Начало и первые главки издания 1956 года имеют сходство с текстом из сборника "Чудо-дерево" 1957 года. Но у Бибигона тут нет сестры Цинцинеллы, как нет и белой мышки, и кошки Чертеццы.
Странная судьба у Цинцинеллы, прихотливая: появившись в журнальном варианте 40-х годов, в 1956-м она исчезает из книжного издания, чтобы возродиться в сборнике 1957 года, снова исчезнуть в книге 1963-го и вернуться в 1969-м.
Зато в книге 1956 года еще сохраняет свое имя утенок Матюша, который заменяет маленькому герою боевого коня.























































Tags: *Чуковский, Конашевич, книги 50-х гг. ХХ в.
Subscribe

  • Юльтомтен - декабрь 1900

    Журнал не толстый, всего 16 полос. Но у редакции появился и другой аналогичный журнальчик, еще потоньше и подешевле, в 12 стр. Было и совместное…

  • Юльтомтен 1899

    Журналы на шведском, это, наверное, тут легкий оффтоп, но ради томтенов, наверное, можно? :) В этом году успеваю посмотреть повнимательнее только на…

  • Юльтомтен – 1895, 1899

    Как многие здесь уже знают, Jultomten – это шведский Санта Клаус, или Св. Николас (не путать с более древним дворовым-томтеном, помогавшим фермерам…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Юльтомтен - декабрь 1900

    Журнал не толстый, всего 16 полос. Но у редакции появился и другой аналогичный журнальчик, еще потоньше и подешевле, в 12 стр. Было и совместное…

  • Юльтомтен 1899

    Журналы на шведском, это, наверное, тут легкий оффтоп, но ради томтенов, наверное, можно? :) В этом году успеваю посмотреть повнимательнее только на…

  • Юльтомтен – 1895, 1899

    Как многие здесь уже знают, Jultomten – это шведский Санта Клаус, или Св. Николас (не путать с более древним дворовым-томтеном, помогавшим фермерам…