donna_benta (donna_benta) wrote in kid_book_museum,
donna_benta
donna_benta
kid_book_museum

Category:

Самый первый пост

В своем журнале sergej_manit вспомнил о самом первом посте нашего сообщества. Мне кажется, сегодня, в день маленького юбилея, будет к месту снова обратиться к той записи с ностальгической мыслью "Как все начиналось".

Оригинал взят у donna_benta в За морями, за горами
Первую запись нового собщества "Музей детской книги" хотелось бы посвятить одному из самых интересных сказочных сборников, что хранятся в  детской библиотеке им. Пушкина г.Омска.
Сборник  "За морями, за горами" был издан еще в 1957 году, и его много лет  читали дети нашего города.  К сожалению, красочная обложка обветшала, и книгу пришлось заново "одеть" в  невзрачный, но прочный переплет.  Но библиотекари очень хотели, чтобы это редкое издание  с иллюстрациями замечательного художника Валерия Алфеевского  смогло занять свое место на выставке в библиотечном Музее.
И мы обратились к любителям и собирателям детских книг, каких много в Живом Журнале, с просьбой помочь нам найти изображение утерянной обложки. На нашу просьбу очень быстро откликнулась shaltay0boltay,   и буквально через два дня мы получили от нее обложку!

                         

Сборник "За морями, за горами" - это сказки народов разных стран. "У каждого народа есть свои сказки, где происходят самые удивительные вещи, - говорится в книге. - Животные и птицы разговаривают между собой; солнце, мороз и ветер спорят, кто их них сильнее; из обыкновенной горошины выходит маленький мальчик; пирог соскакивает со сковороды и пытается убежать; самолюбивый холмик, желая, чтобы его называли горой, вырастает до самого неба; другая гора, смеясь, так широко раскрывает рот, что в его глубине становятся видны все горные сокровища". Обо всем об этом и о многом другом рассказывается в книге.



В чешской сказке "Гонза и скрипка" добрый юноша получил в подарок чудесный кошелек, в котором не переводятся монеты, ружье, что всегда попадает в цель, и скрипку на алом шнуре - от нее все пускаются в пляс... И сумел спасти себя от верной смерти...




В персидской сказке "Приключения маленького Нохудика" мальчик из горошины не побоялся самого падишаха:




Во французском сказке веселый садовник обманул глупого короля из Королевства Виноградных косточек, и тот поверил, что можно сварить суп без огня, нахлестывая горшок кнутом:



А знакомая всем английская сказка про трех поросят начинается в этом старом сборнике забавными словами:
       "Давным давно, когда свиньи говорили стихами,
        А мартышки жевали табак,
        А наседки плавали,
        А утки ква-ква-квакали!...
        Жила на свете старая свинья, у которой было трое поросят..."
И сами поросята беседуют с волком совсем другими словами; отвечают на его просьбу впустить в дом смешной фразой: "Нет-нет, клянусь моей бородой-бородищей!"



Старые картинки, старинные сказки...  Теперь эту книгу снова увидят читатели!..



А через месяц, в январе 2011 года, случилась бессонная ночь: в сообщество друг за другом шли посты из журналов Ирины Трухиной и Марины shaltay0boltay. Благодаря им была заложена основа коллекции Музея и появились первые читатели. Поэтому отдельно хочется поздравить с юбилеем основателей Музея, без которых он бы не состоялся -  Ирину trukhina и Марину shaltay0boltay!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments