murmon (murmon) wrote in kid_book_museum,
murmon
murmon
kid_book_museum

Category:

Майн Рид. Морской волчонок, 1938 г.

Оригинал взят у murmon в Майн Рид. Морской волчонок, 1938 г.
Детиздат ЦК ВЛКСМ 1938

Перевод и обработка Льва Рубинштейна.
В сети имеется текст книги, но он отличается от данного издания, видимо другой перевод.
Автора рисунков не нашла!

В книге рассказываетя о мальчике, который с малых лет мечатал стать моряком и искал подобных приключений. Но самое яркое приключение случилось, когда он тайком пробрался на корабль, уходящий в далекое плавание и спрятался в трюме, а потом заснул. И его заставили бочками и ящиками, и проснувшись, он оказался запертым! И вот течение длительного времени он выживал в этой тюрьме, добывал из бочек воду и из ящиков пищу, охотился на крыс, но в конце концов прорубил себе путь на свободу с помощью ножа, которым он резал ящики и их содержимое.

На внутренней стороне обложки имеется надпись карандашом: Артамонова Аня 10/II - 42 г., повторяется 2 раза. Я отсканировала, но не очень хорошо видно.




























Tags: *Р (писатели), детская литература Великобритании, книги 30-х гг. ХХ в., приключения
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Банный день!

    Итак, весна наконец-то полностью вступила в свои права. Вот-вот проклюнутся свежие листочки, нежные и чистые. Избавляемся от накопившейся за зиму…

  • Трудности перевода

    Понять тех, кто рядом, не так уж сложно. Ведь важны на самом деле не слова, а то, что внутри — желания, нужды, эмоции. Нужно просто уметь их…

  • Голоса весеннего леса

    Продолжим тему... https://disk.yandex.ru/i/IZwfAKQvX7sA5g

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments