Трудности перевода

Понять тех, кто рядом, не так уж сложно.  Ведь важны на самом деле не слова, а то, что внутри — желания, нужды, эмоции. Нужно просто уметь их услышать.

Барто А. Л. Кто как кричит / текст А. Барто ; картинки И. Француз. - [Москва] : Гос. изд-во, 1928 (1-я Образцовая типо-лит.). - [12] с. рис. с текстом
Барто А. Л. Кто как кричит / текст А. Барто ; картинки И. Француз. - [Москва] : Гос. изд-во, 1928 (1-я Образцовая типо-лит.). - [12] с. рис. с текстом
Collapse )

Перед нами одна из ранних книг Агнии Львовны Барто, жизнерадостные  иллюстрации — Исидора Ароновича Француза.

Время строить

На дворе — весна, день детской книги, а накануне, 1 апреля, был день птиц. В общем, пора в честь весны привести в порядок свой дом, да не абы какой, а птичий. 

Комаров А. Н. Птицы строители / картинки А. Комарова. - Москва : книгоизд-во Г. Ф. Мириманова, 1927 (1-я Образцовая типолит.). - [12] красочн. рис. с текстом
Комаров А. Н. Птицы строители / картинки А. Комарова. - Москва : книгоизд-во Г. Ф. Мириманова, 1927 (1-я Образцовая типолит.). - [12] красочн. рис. с текстом
Collapse )

Не устаем восхищаться искусством великого анималиста Алексея Никандровича Комарова.

Поедем, поглядим?

Поезд отправляется,

Город удаляется!

С приходом весны просыпаемся и мы. Ногам не устоять на месте — скорее, скорее за новыми впечатлениями! Итак, в путь!

Введенский А. И. Железная дорога : [стихи для детей] / А. И. Введенский ; рис. А. Порет. - [Москва] : Гос. изд-во, 1929 (Ленинград : тип. Печатный двор). - [11] с. : красочн. ил.
Введенский А. И. Железная дорога : [стихи для детей] / А. И. Введенский ; рис. А. Порет. - [Москва] : Гос. изд-во, 1929 (Ленинград : тип. Печатный двор). - [11] с. : красочн. ил.
Collapse )

Стихи того самого обериута Александра Ивановича Введенского, рисунки потрясающей Алисы Ивановны Порет.

А не странен кто ж?

Несмотря ни на что, приходит весна. Все заковано льдом, безумствует метель — а нам всё равно, день становится длиннее, и солнце не желает прятать свой лик. Хочется ярких красок! А это значит, что пришло время для самых милых созданий — странных животных:

Издание: Ватагин В.А. Звери и птицы самые странные : [для мл. возраста]. - Москва : Г.Ф. Мириманов, 1928. - [12] с. : ил.
Издание: Ватагин В.А. Звери и птицы самые странные : [для мл. возраста]. - Москва : Г.Ф. Мириманов, 1928. - [12] с. : ил.
Collapse )
аа

" Чуть правее наклон — упадёт, пропадёт! " ...

... " Но… спокойно — ему остаётся пройти всего две четверти пути. "

- потому как половина уже и пройдена :)  Ушел в печать 6-ой ! ---

image
1


Пока что самый объёмный -- 1040 страниц. Решил начать следующий -- 7-ой том --  с Конашевича (он как раз примерно посредине буквы К,
и поняно же что все на букву К никогда не вошли бы в один том -- там больше 20 000 изображений) - и вот до Конашевича все предшествующие и заняли
столько страниц...  Опять же как всегда жалею всех мало известных и включаю всё что смог найти, ну и любимых хочется максимально полно дать --
-- Ильинский, Иткин, Кабаков, Каневские, Калачев, Карлов, Колюшева, Клюжев, Кеш, Кокорин, Калиновский, Канторов, Келейников, Капустина, Комаров...
Скоро увидите!  )


Collapse )

Когда весна придет? Не знаю...

... Солнце ярко светит в стекла, 

за окном звенят капели.

Будет ли так? Синоптики все все обещают, но как-то уже не верится. А очень уже нужно, чтобы было как в сегодняшней книжке!

Соловьева М.П. Кораблики : [стихи для детей] / рис. Ф. Полищук. - [Ленинград] : Гос. изд-во, 1927 (тип. "Печатный двор"). - [16] с. : красочн. ил.
Соловьева М.П. Кораблики : [стихи для детей] / рис. Ф. Полищук. - [Ленинград] : Гос. изд-во, 1927 (тип. "Печатный двор"). - [16] с. : красочн. ил.
Collapse )

Автор стихов — Мария Петровна Соловьева, иллюстратор — Фаина Ильинична Полищук-Гусятинская  (1898-1968)


Поздравляем!

В преддверии 8 Марта предлагаем идею для необычного поздравления. Правда, в нашей сегодняшней книге поздравляют мужчину, но, конечно, ни одна дама не устоит перед такими поздравителями!

Шервинский С. В. Звери поздравители : [рассказ для детей] / С. Шервинский ; рис. М. Пашкевич. - [Ленинград] : Радуга, [1927] (гос. тип. им. Ив. Федорова). - [11] с. : красочн. ил.
Шервинский С. В. Звери поздравители : [рассказ для детей] / С. Шервинский ; рис. М. Пашкевич. - [Ленинград] : Радуга, [1927] (гос. тип. им. Ив. Федорова). - [11] с. : красочн. ил.
Collapse )

Придумал историю уже знакомый нам Сергей Васильевич Шервинский, рисунки Марии Пашкевич.

27 февраля исполняется 100 лет со дня рождения Евгения Тихоновича Мигунова

27 февраля исполняется 100 лет со дня рождения Евгения Тихоновича Мигунова - советского художника, иллюстратора, карикатуриста, режиссёра мультфильмов, новатора в области рисованного и кукольного кино. В студии Авроры о творчестве этого великого мастера рассказывает Георгий Николаевич Бородин - научный консультант киностудии "Союзмультфильм".

Ведущий: Алексей Новицкий
Режиссёр эфира: Руслан Мирошниченко

  • nlr_spb

Только так!

Сегодняшняя книга — о том, что в любом деле нужны единомышленники. Вместе не так трудно трудиться, не так страшно бояться, и любая работа спорится!

Шервинский С. В. Дружно как нужно : [стихи] / С. Шервинский ; картинки Л. Фейнберга. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1928 (Москва : 1-я Образцовая тип.). - 14 с. : ил. - (Библиотечка дошкольников)
Шервинский С. В. Дружно как нужно : [стихи] / С. Шервинский ; картинки Л. Фейнберга. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1928 (Москва : 1-я Образцовая тип.). - 14 с. : ил. - (Библиотечка дошкольников)
Collapse )

Автор стихотворных зарисовок из жизни животных — Сергей Васильевич Шервинский (1892-1991), поэт, переводчик, искусствовед. Потрясающие иллюстрации — Леонида Евгеньевича Фейнберга (1896-1980).