?

Log in

Сегодня у нас счастливая возможность продолжить знакомство с книгами-панорамами Льва Эппле - художника, о котором возникало столько интересных разговоров. Мы уже видели его прекрасную "Золушку" и "Айболита" (в посте booklerium про "Айболитов" разных художников). Теперь же с любезного разрешения buka_barabuka перед вами русская народная сказка "По щучьему велению".




ДАЛЬШЕCollapse )

Посмотрите, какой Емеля на обложке! И щука в самом конце. А издательство - "Детский мир".
К 1 сентября добрый человек приготовил для нас вот такую книжку:)


Автор: Степан Барыбин
Художник: Т. Говорова
Алма-Ата
1973 год.
Read more...Collapse )
DSCN7732+01

Как-то давно отец принес из библиотеки старую книгу (уже тогда она показалась мне очень старой). Я сам еще книжек не читал, во всяком случае, таких толстых, но картинки смотреть любил. Тем более, когда на иллюстрациях космонавты в вытянутых прозрачных шлемах, на фоне лунных гор. Одна картинка, какая-то очень тревожная, вот она и запомнилась (врезалась в память, как бы ни банально это звучало). На рисунке был изображен лежащий человек в скафандре, а над ним, поставив ногу на камень, стоял другой. Я не понимал тогда, просто так поставил он ногу на камень, или решил скатить его на голову упавшему. Ясно было только одно. С первым космонавтом случилась беда, а второй не собирается ему помогать. В черном небе виднелся шар какой-то планеты. Вот и все, остальное запомнилось совсем смутно. Бывает так, какая-то яркая деталь как будто заслоняет все прочие. Ничего больше не вспомнить, ни автора, ни обложки, ни названия книги. Как тут найдешь? Картинки из памяти, даже самые отчетливые, еще не научились загонять в поисковые системы.

Read more...Collapse )
Перикли Йоргони

ГОРСКИЙ СТАРЕЙШИНА

поэма

автор иллюстраций не указан

NAIM FRASHЁRI

Тирана

1976

Албанский поэт и переводчик Перикли Йоргони (1936-2012) получил образование в Салониках (Греция) и Граце (Австрия). Известен переводами Шекспира, Райнера Марии Рильке, Томаса Манна, Михая Эминеску, Шандора Петефи, Анны Ахматовой и Константина Кавасидиса. Сотрудничал с издательством "NAIM FRASHЁRI" в Тиране. К сожалению, все обзоры поэзии Йоргони, которые мне удалось найти, были только на албанском.

В поэме упоминается "mbreti Zog" (король Зог). Правил в Албании с 1928 до 1939. "Z" на фуражках жандармов, возможно, инициал его имени.



иллюстрации в книге
В библиографии С.Я. Маршака, опубликованной Публичной библиотекой, значатся всего две книги, проиллюстрированные Львом Токмаковым: "Кораблик" (1973) и "Мой веселый звонкий мяч" (1965).

Вчера на сайте Маршака была размещена книга "Мой веселый звонкий мяч". Предлагаю ее вашему вниманию.

С. Маршак. Мой веселый звонкий мяч. М.: Малыш, 1965. 16 с.: 150 000 экз. - кстати, небольшой тираж по тем временам.

Прошу прощения за не очень качественную пересъемку книги, снимала на коленке в кабинете Маршака.

вся книжка целиком разворотамиCollapse )
V. Majakovski ÇFAR' ЁSHTЁ MIRЁ EDHE ÇFAR' ЁSHTЁ KEQ  (ЧТО ТАКОЕ ХОРОШО И ЧТО ТАКОЕ ПЛОХО)

BIBLIOTEKA E NXЁNЁSIT (БИБЛИОТЕКA ШКОЛЬНИКА)

TIRANЁ (ТИРАНА)

1966


Перевод на албанский: Bedri Dedja, 1954

Обложка: Harilla Dhimo

Автор чёрно-белых иллюстраций в тексте не указан. Они "скалькированы" с иллюстраций Алексея Пахомова в книге В. Маяковского "Детям", Детгиз, 1959.

Сборник включает четыре стихотворения:

1. Что такое хорошо и что такое плохо.

2. Песня-молния.

3. Майская песенка.

4. Тучкины штучки.




Смотреть всю книгу
Как-то неожиданно настигла меня любовь к иллюстрациям Игоря Владимировича Прагера. Как всегда в моем случае, прямо поразило молнией и все. Заметалась я от переизбытка чувств и нашла (уже не помню где) эту книжку.Прошитую по корешку белыми нитками.  baxmyp_ka нет, он бы оценил. Бумага тоже серенькая такая. Пошла искать что-нибудь о художнике и выяснилось, что Игорь Владимирович скорее всего сын художника Владимира Исаакиевича Прагера(1903-1960). Нигде об этом не написано, но второй художник этой книги Игор Алексеевич Кононов, был женат на дочери художника Владимира Прагера. О чем можно прочитать на сайте издательства "Мелик-Пашаев". Так что, мне кажется, я не ошиблась. Известно, что родился Игорь Прагер в 1938 году.
Игорь Алексеевич Кононов (1931–2011) – скульптор, художник, гравер.

Родился в Москве. Учился в Московском государственном художественном училище памяти 1905 года. Еще будучи студентом, женился на Наталье Прагер, дочери известного русского художника Владимира Прагера.

Ранние выставки Игоря Кононова (1960–1970) были не только в Советском Союзе, но также в Канаде (Монреаль) и Японии (Токио, Осака, Киото).

В 1975 году Игорь Кононов был лишен советского гражданства и эмигрировал в Соединенные Штаты вместе с семьей. До отъезда из России получил множество дипломов, проиллюстрировал более 250 книг.

Работы И.А. Кононова хранятся в частных коллекциях в Швейцарии, Франции, Японии, Италии, Канаде, Великобритании и Бельгии.

На фото: художник с детьми и внуками

%d1%84%d0%be%d1%82%d0%be %d0%98.%d0%9a%d0%be%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b0 crop
Вот еще ссылка на пост в музее, где всю эту информацию нашли коллективным трудом!! Очень интересно обсуждали http://kid-book-museum.livejournal.com/363961.html?nc=41#comments
Книга издательства "Советская Россия", энц. формат, тираж 100 000 экз. Перевод с кабардинского Ю. Хазанова.
IMG_0001.jpg
Read more...Collapse )

Айболить

А вот что продают в Канаде. Вероятно, иммигранты украинские завезли...

К сожалению, фото мало, но что есть, то есть...


Г.Лофтинг
Доктор Айболит
Иллюстрации М.Карпенко
Веселка, 1965 год

1.jpg

Read more...Collapse )
IMG_0001.jpg
Книга шире моего сканера, так что страницы тут немного заужены. Тираж 100 000 экз.
Read more...Collapse )
Добрый человек продолжает делиться с нами интересными книжками:)



Автор: Е. Леткова
Иллюстрации: А. Брей
1932 год.
Read more...Collapse )

Птичий двор

Оригинал взят у nlr_spb в Птичий двор

Давно мы не рассказывали о детских книгах из наших фондов. Сегодня хотим вас порадовать изображениями великолепных домашних (и не только) птиц, запечатленных Андреем Андреевичем Бреем (1902 - 1979).
Read more...Collapse )

Иван Харкевич

Все здесь из альбома "Иван Харкевич-Храповицкий", выпущенного в 2006 году издательством "Царское Село", Санкт-Петербург. Целиком альбом показать пока нет сил, но я буду стремиться. В любом случае, целиком был бы очень большой пост, поэтому статью с воспоминаниями художника и небольшую вступительную статью В. Траугот лучше показать отдельно. В альбоме очень много портретов и дружеских шаржей. Не удержалась и отсканировала Якобсон, Лебедева и Алфеевского со Штеренберг. Тираж не нашла.
IMG_0001.jpgRead more...Collapse )
IMG_0001.jpg
"...Есть отвага в груди -
Ко врагу подойди,
И не будет короток булат..."
В благодарность jazzdobrasil, предоставившему музею фотографию Бориса Винокурова, иллюстратора книг Анастасии Перфильевой, хочу немного рассказать об одной их совместой книге, с небольшим тиражом и абсолютно гениальной обложкой. Под катом первая глава книги и все иллюстрации. Книга немного необычная. Начинается она очень легко, как забавное приключение. Мальчик Витя после уроков забегает к художнику Попову, хозяину большой библиотеки, чтобы взять что-нибудь почитать. Что-нибудь приключенческое, например, "Трех мушкетеров". Когда-то Витя спас собаку художника, провалившуюся под лед, с этого и началась их дружба. И вдруг художник достает из какого-то ящика старинную шпагу и ... дарит ее Вите. С одним условием - шпагу нельзя выносить на улицу. Казалось бы, теперь Витина жизнь будет полна волшебных приключений, но Витя нарушает данное художнику обещание и шпага, символ чести и достоинства, пропадает. Неожиданно, вместо романтических приключений в жизни Вити возникает такое количество недоразумений и неприятностей, что вся романтика начисто вылетает у него из головы, и ему приходится серьезно задуматься о таких вещах, как честь, храбрость и дружба.
Детгиз, об. формат, тираж 30 000 экз.
Read more...Collapse )
IMG_5066.jpg

Б.Белов "Веселые врачи".
Москва, Институт санитарного просваещения Минздрава СССР 1962 г.
Художники Б.Рытман и Е.Сумнительный.
Большой формат, обложка.
Тираж 20000 экз.


Вся книгаCollapse )
IMG_5029.jpg


Г.Сапгир "Голыши-крепыши".
Москва, Институт санитарного просвещения Минздрава СССР 1963 г.
Художник Е.Верлоцкий.
Большой формат, обложка.
Тираж 50000 экз.


Вся книгаCollapse )
IMG_5052.jpg



К.В.Зотов (автор-художник), Н.П.Кончаловская (стихи) "Картинки для детей".
Москва, Институт санитарного просвещения Минздрава СССР 1963 г.
Художник К.В.Зотов.
Большой формат, обложка.
Тираж 40000 экз.



Вся книгаCollapse )
IMG_4994.jpg



Яков Пинясов "Слонёнок Ланг".
Саранск, Мордовское КИ 1969.
Художник С.Закржевская.
Увеличенный формат, обложка.
Тираж 50000 экз.



Вся книгаCollapse )
IMG_4966.jpg


Г.Демыкина "Чудесный дом".
Москва, Советская Россия 1962 г.
Художник Т.Шеварёва.
Большой формат, обложка.
Тираж 100000 экз.


Вся книгаCollapse )

Неумейка 1959 год.

Оригинал взят у sunchiki в Неумейка 1959 год.
Вот такую красоту прислал мне Добрый человек:)


Автор: Я. Аким
Художники: В. Андриевич и Т. Ерёмина
1959 г.

Read more...Collapse )

Сивка-Бурка. 1918

Зашел у нас с дочкой разговор про Сивку-Бурку. Я ей эту сказку еще не читала и не помнила, есть ли она у нас в бумаге. Поэтому села за компьютер и стала искать ее в интернете. Нашла просто сказку, нашла диафильм, а потом на алибе наткнулась на издание Сытина 1918 года. Продавец приложил к объявлению фото всех страниц книги. Текст там не совсем привычный, поэтому, хотя книгу явно кто-то погрыз, я все же решила поделиться находкой в сообществе. Художник, видимо, тот, что расписался в узоре на титуле.



Read more...Collapse )

Наш красный флот

Оригинал взят у sunchiki в Наш красный флот
Добрый челове не устаёт нас радовать:)


Авторы Сергей Михалков и Леонид Соболев
Картины Георгия Нисского
1938 год.
Read more...Collapse )Read more...Collapse )
   Дороти Стерлин "Мэри Джейн"
   Детская литература, 1964
   рисунки В.Горяева


Книгу мы встречаем по одежке. Если одежка-обложка приглянулась, тогда заглядываем внутрь, листаем страницы. Обложка этой книги не вызывает желания познакомиться с ней поближе: кажется, что внутри будет скучная и предсказуемая агитка. На самом деле, это не совсем так. "Мэри Джейн" действительно повесть о расовой дискриминации, точнее, о ее преодолении. Еще точнее - о бытовой ксенофобии, с которой может столкнуться любой. При чтении мне все время вспоминался фильм по роману Джона Гришема "Время убивать". Там в ключевой сцене молодой адвокат в исполнении Мэтью Макконахи произносит эффектную речь о страданиях негритянской девочки, завершая ее фразой: "А теперь представьте, что эта девочка — белая!" Именно так и устроена книга о Мэри Джейн: как обычная школьная повесть о новичке, для которого, как говорилось в одной отечественной книге, "новая школа - это как новая планета. Ты ступаешь на ее землю и не знаешь, кто тебе тут враг, кто друг." Мэри Джейн представляет себя посланцем другой страны в незнакомом ей мире.

MJ_000.jpg


Read more...Collapse )

Не Доре, но все же...

Сначала в книге приводится оригинальный текст сказки Шарля Перро (без иллюстраций). Затем идет продолжение, написанное Триммом (с заставкой и одной иллюстрацией во всю страницу).
Формат книги - супер-пупер-энциклопедический (41 на 31 см).

К романистам просьба - указать, если допущены грубые ошибки в переводе

Сказки Перро, продолженные Тимотэ Триммом
Иллюстрации Анри де Монто
Париж, 1865 год

FullSizeRender(0).jpg

Read more...Collapse )
Оригинал взят у sunchiki в А. Барто Где живет герой?
Добрый человек порадовал меня книжкой любимой Агнии Барто, а я делюсь с вами:)



Автор: Агния Барто
Рисунки Т. Ереминой
Издательство "Детский мир"
1959 год.
Read more...Collapse )

Вова - всё наоборот.

Оригинал взят у sunchiki в Вова - всё наоборот.
И ещё одна книжка от доброго человека:)



Стихи В. Лебедева
Художник Д. Циновский
Верхне-волжское книжное издательство
1975 год
Read more...Collapse )

Две фотографии

Давно мы не пополняли наши рубрики с фотографиями писателей и художников детской книги.
Поделюсь двумя находками по следам постов etta_place и alessandra_enko.
Именно alessandra_enko рассказала нам, что писательница Нина Артюхова была дочерью издателя Михаила Васильевича Сабашникова. А вот семейная фотография Сабашниковых - мать, сын и две дочери. Слева, кажется, Нина?..





Очень интересный разговор состоялся вокруг поста etta_place о книгах Анастасии Перфильевой.  Тогда мы обратили внимание, что большинство ее книг проиллюстрировано Борисом Винокуровым. Как выяснилось, Борис Константинович Винокуров был мужем Анастасии Перфильевой. Благодаря jazzdobrasil удалось увидеть его фотографию школьных лет (будущий художник на снимке - слева внизу):



Источник здесь.
В этом классе казанской школы вместе с Борисом Винокуровым учился знаменитый хируг Александр Вишневский, о чем немало воспоминаний в книге Натальи Кончаловской "В поисках Вишневского".
Оригинал взят у sunchiki в Сказка о рассеянном музыканте и бурундуке - учителе пения
И снова замечательная книжка от Доброго человека:)


Автор: Марк Сергеев
Художник: Э. Гороховский
Новосибирское книжное издательство
1962 год
А на второй странице обложки автограф автора:)
Read more...Collapse )

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com